Освен това съм на първо място в топлистата на Дарт Шлем.
Bude na černé listině, ale nenechám ho zavřít.
Наблюдават го строго. Не искам да го затварят.
Na černé listině ještě před dostudováním.
В черния списък преди дори да съм се дипломирала.
Na černé mši je víc rozpálených kundiček, než na koncertě Metallicy.
Има повече мераклийки на Черна литургия отколкото на концерт на Металика.
A proč si myslíte, že jste hoden sloužit na Černé perle?
Защо желаете да служите на "Черната перла"?
Úřad na kontrolu potravin a léků má Zendrek na černé listině.
"Зендрекс", например, е в списъка на най-силните лекарства изобщо.
Mimochodem, já jsem na černé 35.
Аз съм на 35 черно между другото.
Zapamatuj si, existují horší věci, než jen být na černé listině.
Помни, че има по-лоши неща от "черния списък".
Nedávno se všechno rozdělilo na černé a bílé.
В един момент всичко стана правилно или грешно.
Byl na vás uvalen Status: nežádoucí, jste na černé listině.
Получихме заповед за теб. В черния списък си.
Jak jste na černé listině, nemáte nic... hotovost, zásluhy, nebo odpracované roky.
Когато "изгориш" губиш всичко -- Нямаш пари, нямаш кредитни карти, нито трудова книжка
Poslední osoba, která se objevila na černé kouli... je tato dívka.
Последният човек, който се появи в черната топка е това момиче.
Říkal jsem vám, Matak nás má na černé listině.
Казах ти, Матак ни е вдигнал мерника.
Měl jsem být doktorem, co vyléčil Alzheimera, ale když jsem teď na černé listině, tak si s pověstí nemusím lámat hlavu.
Щях да бъда лекаря излекувал алцхаймер. В черния списък на комисията съм, няма за какво да се тревожа.
Našla ten účet na černé skřínce.
Намерила е данните в "Черната кутия".
Mám dva tituly kvůli rodičům, ale jsem na černé listině, protože jsem publikoval zásadní průlom v teorii prevence kriminality v Národním kriminalistickém věstníku.
Завърших, за да зарадвам родителите си, но съм в черния списък заради публикация на тема "Теория за предотвратяване на престъпления".
Jsem na černé listině, počkám na vás u východu 7.
В черния списък съм. Ще ви чакам на изход 7.
Věděl jste, že ta malba na černé zdi je inspirována mistrem Třískou?
Знаеш ли, че картината на задната стена е вдъхновена от учителят Сплинтър?
No, nejsou tu žádné zprávy, ale mají Mantela na černé listině.
Няма рапорти, но... има отметка за Мантел.
Když jsme spolu stáli na černé vlajce, chlapi pod ním sloužili rádi.
Когато се намирахме под черния флаг, бяхме щастливи да му служим.
A ona může sledovat pouze na vnější svět na černé a bílé monitoru.
И може само да наблюдава външния свят на един черно-бял монитор.
Aspoň nejsme na černé listině silnic.
Поне, не сме, със забрана за превозване.
Jaká je vaše pozice na černé listině?
Каква е вашата позиция за черния списък?
V Hollywoodu se na černé listně ocitly stovky lidí. Tisíce dalších po celé Americe byly nespravedlivě vyšetřovány.
Стотици хора бяха в черния списък в Холивуд и хиляди в САЩ бяха преследвани.
Byl jsem na černé listině od doby, kdy jí byly 3.
В черния списък съм, откакто е на три.
No, ne, víte, není dobré být jedinou hvězdou na černé obloze.
Не, тоест, не искате да сте единствената светлинка в мрака.
Tvé jméno už je na černé listině.
Името ти вече е в черния списък.
Ryby vypadají velmi dobře na černé půdě, ale v průběhu času se pro účely maskování mění barva těla od světla k tmavému.
Рибата изглежда много добре на черната почва, но с течение на времето, с цел маскиране, променя цвета на тялото от светлина на тъмно.
Dítě neustále usiluje o rozšiřování kruhu svých znalostí a jednoho dne si všimne malých zářících teček na černé noční obloze.
Детето непрекъснато се стреми да разшири кръга на познанията си и един ден забелязва малки светли точки в черното нощно небе.
Tato fáze může být nahrazena grilováním na grilu (na černé spálení) - bude mít podobný účinek.
Този етап може да бъде заменен с печене на скара (до черно изгаряне) - това ще даде подобен ефект.
Pájka na červeném drátu k cigaretovému střednímu kolíku pro "+", pak pájka na černé dráty do cigaretového kovového křídla na jedné straně nebo na obou stranách pro "-".
Червената телена спойка за цигарен среден щифт за "+", след това черната тел спойка за цигарета метално крило единична страна или от двете страни за "-".
Uživatelé uvedení na černé listině se nesmí pokoušet používat tyto Webové stránky pod žádným jiným jménem ani prostřednictvím jiného uživatele.
Всеки потребител, който е поставен в черния списък, няма право да използва сайта под друго име или чрез друг потребител.
Jahoda se cítí nejlépe na černé půdě.
Ягода се чувства най-добре на черна почва.
A když mi bylo 24, skončil jsem ve vězení v Egyptě, na černé listině tří zemí světa, že jsem se snažil svrhnout jejich vlády, byl jsem mučen v egyptských věznicích a odsouzen k pěti letům za nenásilné trestné činy.
До 24-годишна възраст се озовах осъден в затвора в Египет, в черните списъци на три страни в света, за опити за сваляне на техните правителства, бях подложен на изтезания в египетски затвори и осъден на пет години като политически затворник.
0.57447504997253s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Освен това съм на първо място в топлистата на Дарт Шлем. 